take the fight out of you（意思翻译）

把你的拳头打出来

take the fight out of you（相似词语短语）

1、out of you───离开你

2、take out of service───取出不用

3、take out of───取出; 除去; 要赔偿; 报仇；取出，除去；将…带出；要赔偿

4、fight out───解决矛盾; 努力离开…；以斗争解决

5、take the of───接受

6、take out───v.取出，除去; 拔掉; 把…带出去; 邀请（某人）外出；v.取出；去掉；出发；发泄；把…带出去；邀请（某人）外出；开始

7、fight───v.与……打仗，与……斗争；打架；竞争；极力反对；努力争取；争辩；参加（拳击比赛）；反对……提案；指挥（部队）作战；奋力灭（火）；奋力赢得（选举）；克制（情感表露）；（双方）失和；打（官司）；n.打架；斗争；竞赛；拳击赛；争论；战斗；斗志

8、inanimate fight-out───无生命搏斗

9、take you out───与你约会 (Take You Out)；带你出去

take the fight out of you（双语使用场景）

1、Would you take the risks of being regarded as out-of-date, having no taste or being ugly and disgusting? Would you fight against such standards of beauty?───如果你有着会被看作为“落伍”或者“没有品位”或者“丑陋而让人生厌”的危险，你还是大张旗鼓地去反对这种“美丽”的标准吗？

2、If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.───如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。

take the fight out of you（相关推荐）