大家都搜:
损害赔偿裁决
1、incidental damages───附带损失
2、award of───授予
3、liquidated damages───规定的违约偿金,清偿损失额;违约赔偿金
4、treble damages───三倍赔偿;[法]赔偿金
5、certificate of award───[劳经]奖状;[体]奖状
6、irretrievable damages───无法挽回的损失
7、award───v.把(某物)授予(某人);把(合同、佣金)给(人、组织);n.奖;(收入的)增加;(赔偿)裁定额;(毕业证书等的)授予;奖学金;n.(Award)(美)艾华尔德(人名)
8、notification of award───中标通知书
9、damages───v.伤害;毁坏(damage的第三人称单数);n.损害赔偿(damage的复数);伤害
1、On the other hand the award of damages in an action based on principles of common law is automatic.───另一方面,诉讼中基于普通法原则作出的损害赔偿判决则是自动生效的。
2、In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.───相比之下,在不到一个世纪后的1979年,一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害,并赢得了75万美元的赔偿金。
3、Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined (see chart).───过去15年里,裁决非职业实体机构侵权赔偿损失的平均赔偿数额增加一倍,而对其他公司的裁决减少(见图)。
4、Although Mr Kerviel has no hope of repaying even a fraction of this sum, the damages award signals the court's belief that he alone was responsible for his rogue trades.───尽管即使让科维尔偿还赔偿总额中的其中一部分都是天方夜谭,但赔偿的裁定也显示了法院的确信,即,科维尔得独自为他的魔鬼般的交易行为负全责。
1、This included employees' compensation, the nett award of damages, interest and costs incurred.