literalism（意思翻译）

n.拘泥于字句；直译主义；彻底写实主义

literalism（相似词语短语）

1、biliteralism───n.双字母词根的运用

2、literalist───n.拘泥于字面解释的人；直译者

3、liberalism───n.自由主义；开明的思想或见解

4、literaryism───n.过于推敲；过度讲究的辞句

5、literalises───字面意义的

6、lateralise───侧化

7、literalised───文学化的

8、literaliser───文学化

9、literalise───文学的

literalism（双语使用场景）

1、This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.───文章分析了他采取这种译法的原因，在肯定他的译文的同时，也指出其因直译而产生的问题。

2、signifying of language; Sun Ganlu's work; formalization; operating point literalism;───孙甘露小说；语言能指化；小说研究；形式化；Cao作点；

3、Sometimes, literal rule of interpretation (or literalism ) does not work. The following court transcripts a good example.───然而，实际上文意解释（或文意主义）很难行得通，下面的法庭记录就是一个很好的例证。

4、At times, he is almost relativistic, preferring to read the Bible in symbolic ways rather than with a hard-edged literalism.───有时，他几乎是相对论，喜欢阅读，而不是象征性的方式用硬边拘泥于圣经。

5、But it turns out he is an advocate of biblical literalism.───但结果他其实提倡圣经直译主义。

literalism（英语使用场景）

1、This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.

literalism（相关推荐）