大家都搜:
翻译技巧
1、collaborateur translation───合作翻译
2、skill───n.(Skill)人名;(瑞典)希尔;n.技能,技巧;本领,技术
3、distancing skill───距离技能
4、translation───n.翻译;译文;转化;调任
5、speaking skill───口语能力;演讲技能
6、survival skill───生存技能
7、acquired skill───获得的技能
8、delegation skill───授权技巧
9、soft skill───软技能 (E Q)、个性特征、社交礼仪、沟通能力、个人习惯、友好程度、以及处理人际关系的乐观态度。)
1、Here comes the issue of improving translation skill. Not necessarily translation, learning every skill entails further improvement.───说到这里自然也就说到提高翻译水平的问题,当然也不只是翻译,所有的技能都有水平进一步提升的问题。
2、And free translation skill needs extensive knowledge and culture background of both source language and target language.───自由翻译技能需要广泛的知识和文化背景的源语言和目标语言。
3、Free translation is a translation skill which is active. But free translation can not be added with personal emotion to the original works.───是一种灵活的翻译技巧,但翻译者不应在原文中加入个人感情,应当使用恰当的意译语言。
4、The translation time had understood the cultural difference is insufficient, the translation skill is also essential.───翻译时光了解了文化差异还是不够的,翻译技巧也是必需的。
5、The following text will make use of numerous typical examples to analyze and study unique Chinese terms and their translation skill.───本文通过大量的实例,对中国特色词汇及其翻译技巧进得分析和研究。
6、Free translation is a translation skill which is active.───是翻译的技巧这是积极的。
1、The translation time had understood the cultural difference is insufficient, the translation skill is also essential.