大家都搜：
境外基金；海外投资
1、burse fund───伯斯基金
2、sparrows offshore───近海麻雀
3、offshore market───离岸金融市场；[财]海外市场
4、inshore offshore───近海
5、offshore drilling───海底钻探
6、fund───n.(Fund)人名；(德)丰德；n.基金；资金；存款；vt.投资；资助
7、offshore───adj.离岸的；[海洋]近海的；吹向海面的；adv.向海面，向海
8、offshore islands───沿海岛屿
9、offshore account───离岸帐户
1、Documents evidencing compliance with the qualifications for a master agent of an offshore fund set out in Article 9 hereof;───符合第九条担任境外基金总代理人之资格条件证明文件。
2、An offshore fund is registered in one country but sponsored by the overseas funding company.───通常为登记注册于我国以外地区，由国外基金公司发行的基金。
3、However, if an RMB fund co-invests with an offshore fund, the offshore fund would still need to obtain regulatory approvals, effectively making it the lowest common denominator.───然而，如果人民币基金的投资人有离岸基金的话，那么离岸基金仍然需要得到批准，以更有效的寻求“最小公分母”。
4、The offshore fund institution shall draw up and sign a personnel training program with its master agent.───境外基金机构应与其所委任之总代理人签订人员培训计画，其计画要点由同业公会拟订，报经本会核定；
5、"Cherrypicking" is a fundamental concern of investors in any offshore fund that co-invests with an onshore fund.───对与岸上基金共同投资的离岸基金投资人的而言，“采拾樱桃”（cherrypicking）是基本要求。
6、The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.───瑞士人允许Jabre先生Cao作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
7、In 1999 and 2000 he did well, and in 2002 he started Matador, an offshore hedge fund.───他在1999年和2000年做的很好，并于2002年创办了斗牛士基金，这是一个海外对冲基金。
8、However, onshore fund managers believe it is too late to enact any meaningful protection against competition from offshore fund managers.───然而，本土基金公司认为，现在再实施保护措施来抵御来自海外基金公司的竞争已为时过晚，意义不大。
9、Article 14 On each business day, a master agent shall publish the net asset value per unit of each offshore fund represented by it.───第14条总代理人应于每一营业日公告所代理境外基金之单位净资产价值。