literality（意思翻译）

n.直译；精确

literality（相似词语短语）

1、information literacy───信息素养；[医]信息素质是在工作中应用信息，学习信息技术，利用信息解决问题的能力，是人们知道什么时候需要信息并找到、评价及有效利用所需信息的能力。

2、erotic literature───SeQing文学

3、liter abbreviation───升缩写

4、liter to ounces───升到盎司

5、literary work───n.文学作品；手笔；n.文学作品; 手笔

6、figuratively literally───从字面上比喻

7、literati ann arbor───文人安娜堡

8、numerical illiteracy───数字文盲

9、assign to literal───分配给文本

10、signpost of literature───文学路标

literality（双语使用场景）

1、In translating such metaphors into English, as in cases of other metaphors, literality is the first choice.───其英译，如同其他隐喻的翻译一样，关键在于意象的处理，保留意象则为首选策略。

2、one view sees both accounts as being the same with regard to their literality and purpose, with both intending to show the proper ordering and sequence of the creation.───一个观点认为两个记载就他们的文学性和目的来看，是同一个记载，都是为了显示创造的适当秩序和顺序。

3、Translation literality, phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.───直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。

4、expression must, of course, not be pressed to its full literality, but explained as meaning that it extended far beyond Judaea and to other lands.───必须表达，当然，不能要求充分发挥其直译，但解释它的含义远远超出扩大犹太和其他土地。

literality（相关推荐）